இளைஞர் குரல் இனி ஒரு விதி செய்வோம்
What is Caripill
- Caripill is a formulation of Tablets & Syrup containing papaya (Carica papaya) leaf extract.
- Each Caripill tablet contains 1100 mg of Carica papaya leaf extract and Caripill Syrup contains 275 mg / 5 ml Carica papaya leaf extract
- The extract in Caripill is found to be useful in increasing the platelet count.
- This medicinal use of Caripill is proven through clinical studies in patients in India & other parts of the world with low platelet count associated with dengue.
கரிபில் என்பது பப்பாளி (கரிகா பப்பாளி) இலை சாற்றைக் கொண்ட மாத்திரைகள் மற்றும் சிரப்பின் உருவாக்கம் ஆகும்.
ஒவ்வொரு கரிபில் டேப்லெட்டிலும் 1100 மி.கி கரிகா பப்பாளி இலை சாறு மற்றும் கரிபில் சிரப்பில் 275 மி.கி / 5 மில்லி கரிகா பப்பாளி இலை சாறு உள்ளது
கரிபில் உள்ள சாறு பிளேட்லெட் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
கரிபிலின் இந்த மருத்துவ பயன்பாடு இந்தியாவிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் உள்ள மருத்துவ ஆய்வுகள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, டெங்கு நோயுடன் தொடர்புடைய குறைந்த பிளேட்லெட் எண்ணிக்கை.
Indications:
Thrombocytopenia (low platelet count) associated with Dengue.
நோய்க்குறிகள்:
டெங்கு நோயுடன் தொடர்புடைய த்ரோம்போசைட்டோபீனியா (குறைந்த பிளேட்லெட் எண்ணிக்கை).
Dosage
- One tablet of Caripill (1100mg) should be taken three times a day, for five days.
- For children more than 1 year and less than 5 years: 275mg (5ml) three times a day for 5 days.
- For children more than 5 years and less than 18 years: 550mg (10ml) three times a day for 5 days
மருந்தளவு
கரிபில் (1100 மி.கி) ஒரு மாத்திரையை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை, ஐந்து நாட்களுக்கு எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
1 வயதுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் 5 வயதுக்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கு: 275 மி.கி (5 மிலி) ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை 5 நாட்களுக்கு.
5 வயதுக்கு மேற்பட்ட மற்றும் 18 வயதுக்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கு: 550 மி.கி (10 மிலி) ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை 5 நாட்களுக்கு
Drug Interactions & Side Effects:
Precautions and Interactions: Should be used with caution in individuals with bleeding disorders or those taking blood thinning medications such as aspirin or warfarin. Co administration of extracts of Carica papaya with oral hypoglycemic may lead to very low blood glucose as observed in one of the experimental animal study. Thus it is important to closely monitor the blood glucose levels regularly to avoid hypoglycemia.
It has been found to increase the bioavailablity of amiodarone and therefore the dose should be adjusted accordingly when coadministered with carica papaya leaf extract.
In vitro study demonstrated potentiating the action of various antibiotics like penicillin G , ampicillin, amoxyclav, cephalothin,polymyxin B, rifampicin, amikacin, nalidixic acid, gentamycin, cholarmphenicol, oflxacin when co administered with C.Papaya .The extract of C. papaya with antimicrobial agents possesses synergistic properties which act against the pathogenic organisms.
Adverse effects: Nausea, Vomiting, Abdominal pain, Heartburn, Dyspepsia.
மருந்து இடைவினைகள் மற்றும் பக்க விளைவுகள்:
முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் இடைவினைகள்: இரத்தப்போக்குக் கோளாறுகள் உள்ள நபர்களிடமோ அல்லது ஆஸ்பிரின் அல்லது வார்ஃபரின் போன்ற இரத்தத்தை மெலிக்கும் மருந்துகளையோ எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்த வேண்டும். வாய்வழி இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைப்புடன் கரிகா பப்பாளியின் சாறுகளின் இணை நிர்வாகம் சோதனை விலங்கு ஆய்வில் ஒன்றில் காணப்பட்டபடி மிகக் குறைந்த இரத்த குளுக்கோஸுக்கு வழிவகுக்கும். ஆகவே இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவைத் தவிர்க்க இரத்த குளுக்கோஸ் அளவை தொடர்ந்து கண்காணிப்பது முக்கியம்.
இது அமியோடரோனின் உயிர் கிடைக்கும் தன்மையை அதிகரிப்பதாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது, எனவே கரிகா பப்பாளி இலை சாற்றில் ஒருங்கிணைக்கும்போது அளவை அதற்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டும்.
பென்சிலின் ஜி, ஆம்பிசிலின், அமோக்ஸைக்ளாவ், செபலோடின், பாலிமைக்ஸின் பி, ரிஃபாம்பிகின், அமிகாசின், நாலிடிக்சிக் அமிலம், ஜென்டாமைசின், கோலார்ம்பெனிகோல், ஆஃப்லக்ஸசின் போன்ற பல்வேறு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் செயல்பாட்டை சி.பப்பாயாவுடன் இணைந்து நிர்வகிக்கும்போது விட்ரோ ஆய்வில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்டிமைக்ரோபியல் முகவர்கள் நோய்க்கிரும உயிரினங்களுக்கு எதிராக செயல்படும் சினெர்ஜிஸ்டிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
பாதகமான விளைவுகள்: குமட்டல், வாந்தி, வயிற்று வலி, நெஞ்செரிச்சல், டிஸ்பெப்சியா.
Prescribing Information
Name & Composition: Carica Papaya Leaf Extract; each tablet contains 1100 mg strength & Syrup contains 275 mg / 5 ml
Therapeutic Indications: As an adjuvant for increasing the thrombocytes associated with dengue fever. In thrombocytopenia for treatment and/or prevention of bleeding.
Mechanism of Action: The ALOX 12 gene and PTAFR genes are strongly expressed in megakaryocytes . ALOX-12 has been known to be responsible for the 12-Hydroxyeicosatetraenoic acid (12-HETE) production of platelets. Carica papaya leaf extract has been found to increase the ALOX 12 activity by 15 fold and 13.42 fold increase in PTFAR activity which increases the platelet production.
தகவல்களை பரிந்துரைத்தல்
பெயர் & கலவை: கரிகா பப்பாளி இலை சாறு; ஒவ்வொரு டேப்லெட்டிலும் 1100 மி.கி வலிமை உள்ளது மற்றும் சிரப்பில் 275 மி.கி / 5 மில்லி உள்ளது
சிகிச்சை அறிகுறிகள்: டெங்கு காய்ச்சலுடன் தொடர்புடைய த்ரோம்போசைட்டுகளை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு துணை. சிகிச்சை மற்றும் / அல்லது இரத்தப்போக்கு தடுப்புக்கான த்ரோம்போசைட்டோபீனியாவில்.
செயல்பாட்டின் வழிமுறை: அலாக்ஸ் 12 மரபணு மற்றும் பி.டி.ஏ.எஃப்.ஆர் மரபணுக்கள் மெகாகாரியோசைட்டுகளில் வலுவாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. பிளேட்லெட்டுகளின் 12-ஹைட்ராக்ஸிகோசாட்ரெட்னாயிக் அமிலம் (12-HETE) உற்பத்திக்கு ALOX-12 காரணம் என்று அறியப்படுகிறது. கரிகா பப்பாளி இலைச் சாறு, அலோக்ஸ் 12 செயல்பாட்டை 15 மடங்கு மற்றும் பி.டி.எஃப்.ஏ.ஆர் செயல்பாட்டில் 13.42 மடங்கு அதிகரிப்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது, இது பிளேட்லெட் உற்பத்தியை அதிகரிக்கிறது.
Dosage & Administration:
Adult :One Tablet to be taken 3 times daily for 5 days.
Children aged 6 to 12 years : 10 ml 3 times daily for 5 days
Contra-indications: Hypersensitivity, Pregnancy.
In males with prostate dysfunction, such as BPH or prostate cancer, C. papaya should be avoided as it increases the iron absorption. Excess iron may increase oxidative stress, especially in the aging male. Iron overload may increase the risk of developing prostate cancer.
அளவு மற்றும் நிர்வாகம்:
பெரியவர்: ஒரு டேப்லெட்டை 5 நாட்களுக்கு தினமும் 3 முறை எடுக்க வேண்டும்.
6 முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகள்: 5 நாட்களுக்கு தினமும் 10 மில்லி 3 முறை
கான்ட்ரா-அறிகுறிகள்: ஹைபர்சென்சிட்டிவிட்டி, கர்ப்பம்.
பிபிஹெச் அல்லது புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் போன்ற புரோஸ்டேட் செயலிழப்பு உள்ள ஆண்களில், சி. பப்பாளி இரும்பு உறிஞ்சுதலை அதிகரிப்பதால் தவிர்க்க வேண்டும். அதிகப்படியான இரும்பு ஆக்ஸிஜனேற்ற அழுத்தத்தை அதிகரிக்கக்கூடும், குறிப்பாக வயதான ஆணில். இரும்பு அதிக சுமை புரோஸ்டேட் புற்றுநோயை உருவாக்கும் அபாயத்தை அதிகரிக்கக்கூடும்.
Precautions and Interactions: Should be used with caution in individuals with bleeding disorders or those taking blood thinning medications such as aspirin or warfarin. Co administration of extracts of Carica papaya with oral hypoglycemic may lead to very low blood glucose as observed in one of the experimental animal study. Thus it is important to closely monitor the blood glucose levels regularly to avoid hypoglycemia.
It has been found to increase the bioavailablity of amiodarone and therefore the dose should eb adjusted accordingly when coadministered with carica papaya leaf extract.
In vitro study demonstrated potentiating the action of various antibiotics like penicillin G , ampicillin, amoxyclav, cephalothin,polymyxin B, rifampicin, amikacin, nalidixic acid, gentamycin, cholarmphenicol, oflxacin when co administered with C.Papaya .The extract of C. papaya with antimicrobial agents possesses synergistic properties which act against the pathogenic organisms.
Adverse effects: Nausea,Vomiting, Abdominal pain, Heartburn, Dyspepsia.
முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் இடைவினைகள்: இரத்தப்போக்குக் கோளாறுகள் உள்ள நபர்களிடமோ அல்லது ஆஸ்பிரின் அல்லது வார்ஃபரின் போன்ற இரத்தத்தை மெலிக்கும் மருந்துகளையோ எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்த வேண்டும். வாய்வழி இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைப்புடன் கரிகா பப்பாளியின் சாறுகளின் இணை நிர்வாகம் சோதனை விலங்கு ஆய்வில் ஒன்றில் காணப்பட்டபடி மிகக் குறைந்த இரத்த குளுக்கோஸுக்கு வழிவகுக்கும். ஆகவே இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவைத் தவிர்க்க இரத்த குளுக்கோஸ் அளவை தொடர்ந்து கண்காணிப்பது முக்கியம்.
இது அமியோடரோனின் உயிர் கிடைக்கும் தன்மையை அதிகரிப்பதாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது, எனவே கரிகா பப்பாளி இலை சாற்றில் ஒருங்கிணைக்கும்போது அளவை அதற்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டும்.
பென்சிலின் ஜி, ஆம்பிசிலின், அமோக்ஸைக்ளாவ், செபலோடின், பாலிமைக்ஸின் பி, ரிஃபாம்பிகின், அமிகாசின், நாலிடிக்சிக் அமிலம், ஜென்டாமைசின், கோலார்ம்பெனிகோல், ஆஃப்லக்ஸசின் போன்ற பல்வேறு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் செயல்பாட்டை சி.பப்பாயாவுடன் இணைந்து நிர்வகிக்கும்போது விட்ரோ ஆய்வில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆண்டிமைக்ரோபியல் முகவர்கள் நோய்க்கிரும உயிரினங்களுக்கு எதிராக செயல்படும் சினெர்ஜிஸ்டிக் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
பாதகமான விளைவுகள்: குமட்டல், வாந்தி, வயிற்று வலி, நெஞ்செரிச்சல், டிஸ்பெப்சியா.
Further information for the physicians is available upon request in the Medical Department of Micro Labs; 27 Race Course road, Bangalore-560001. Phone: (080) 22370451; Email:medicalservices@microlabs.in
மைக்ரோ ஆய்வகங்களின் மருத்துவத் துறையின் கோரிக்கையின் பேரில் மருத்துவர்களுக்கான கூடுதல் தகவல்கள் கிடைக்கின்றன; 27 ரேஸ் கோர்ஸ் சாலை, பெங்களூர் -560001. தொலைபேசி: (080) 22370451; மின்னஞ்சல்: medicalservices@microlabs.in
